ऐनविल
पानी
द ब्लू रिबन बार एन्ड ग्रिल
भागो! प्रीचर भागो!
बाकी खबरों के अनुसार, ईश्वर ऐनविल आ रहे हैं!
17 22 घंटे मिनट
ईश्वर के पहुँचने में
ऐसा कुछ स्थानीय लोगों का कहना है।
रविवार को मिलते हैं!
इस रविवार ऑल सेंट्स चर्च आकर
खुद ही सच्चाई क्यों नहीं देख लेते?
संबंधित खबरों में, स्थानीय अजूबा, यूजीन रूट अभी भी लापता है,
और कानून अभी भी प्रीचर कस्टर का पीछा कर रहा है।
ए, मेबल!
ऐनविल में आपका स्वागत है 1882 में स्थापित
प्रकाशित वाक्य 18:13
ईश्वर आ रहे हैं! बिकनी वैक्स पर 50 प्रतिशत छूट
यह सब क्या है?
तुम्हें फ़ोन पर बताया था। ईश्वर आ रहे हैं।
बस करो, मोज़। तुम इस सब में विश्वास नहीं करती।
अफ़सोस करने से तो चौकन्ना रहना बेहतर है।
कहाँ है वह?
क्या हुआ? रूट ने उसे पकड़ लिया?
साला रेडनेक कमीना।
अफ़वाह है कि उससे भी बड़े रेडनेक ने
प्रीचर को पकड़ लिया।
उससे भी बड़ा कमीना है।
डॉनी।
तुम्हारी बड़ी याद आई।
वह कहाँ है?
- क्या? - मैंने पूछा, वह कहाँ है?
वह आधा बहरा है, कुतिया।
जेसी कहाँ है?
ए, ट्यूलिप।
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
दरवाज़ा खुला है, बेवकूफ़!
मुँह बंद रखो।
ऐसा है जैसे, एक नज़र में ही तुम खत्म। वह तुम्हारे ज़हन में बस गई।
वह चेहरा, वह आँखें, वह मुस्कुराहट।
मुझे तो लचकती कमरिया पसंद है।
खैर, जिस चीज़ से भी तुम्हें खुशी मिले।
अच्छा, लैरी। प्रेरी डॉग ने इल्ज़ाम खारिज कर दिए।
तुम अब जा सकते हो।
ए, सुनो।
पता है तुम्हें दर्द हो रहा है,
पर तुम्हें और पेड्रो को आराम की ज़रूरत है।
अभी मामला ब्रोकबैक माउंटेन पर छोड़ दो, ठीक है?
चलो जाओ।
वह कहाँ है?
जैसा कि मैंने तुम लोगों को बताया, मुझे कुछ नहीं पता।
पिछले कुछ दिन, मैं और पाद्रे छुपते फिर रहे थे,
और कोठे पर थे, जहाँ तुमने मुझे पकड़ लिया पर...
कस्टर को नहीं पकड़ा।
अगले रविवार के दिन, मुझे पता है वह कहाँ मिलेगा।
15 38 घंटे मिनट
15 37 घंटे मिनट
मेरा मतलब यूजीन से था।
प्रीचर ने उसके साथ क्या किया?
शेरिफ़।
इस बात को लेकर आपको मुझ पर विश्वास करना होगा।
तुम जानना नहीं चाहोगे।
पर सच में, नहीं जानना चाहूँगा?
तुम हमारी अपराध इंसाफ़ प्रणाली से भलीभांति वाकिफ़ हो।
पापों का घड़ा खोलने का वक्त आ गया है।
लास वेगस में धमकाने व मार-पीट का आरोप।
इतना बताता हूँ... तुम्हें पता है?
शुरू से ही मैंने उनसे कहा था कि मुझे जादूगर पसंद नहीं। वे...
डेनवर में दारू पीकर बवाल किया। नैश्विल में अशिष्टता व छेड़खानी।
न्यू यॉर्क शहर में, हत्या की कोशिश।
अच्छा। मैं...
वहाँ मेरा सिर थोड़ा सा घूम गया था। आवेग में आकर अपराध किया।
यह सब देखते हुए,
लगता है आप काफ़ी जुनूनी हैं, श्री कैसिडी।
पर मुझे जो बात दिलचस्प लगती है, वह है तुम्हारी गिरफ़्तारी की तारीखें।
1961,
1950,
1940,
1922।
वगैरह-वगैरह।
फिर भी मैं इतना जवान लगता हूँ।
- सभी कहते हैं, पर शुक्रिया। - हाँ।
मैंने चश्मा देखा।
तिरछी टोपी देखी।
मुझे लगा कि इस सबका कारण है कि तुम कमीने हो।
नहीं, शेरिफ़।
मैं कोई ऐसा वैसा कमीना नहीं।
मैं बहुत बड़ा कमीना हूँ।
अब, यह आपके लिए दवा के रूप में है।
कम से कम, इंटरनेट पर तो यही पढ़ा है।
चलो, वैंपायर। रात बहुत लंबी होने वाली है।
मुझे साफ़ कर दिया गया है।
चर्च में प्रीचर पर मेरा पक्का निशाना था।
उसे मारकर हीरो कहलाता।
पर मैंने खुद को रोक लिया।
फिर याद आया उसने पहले मुझ पर रहमदिली दिखाई थी।
वह रात याद है जब हम
मर्दों के गुसलखाने में साथ थे?
उस रात वह मुझे खत्म कर सकता था, पर उसने ऐसा किया नहीं।
प्रीचर रहमदिल था।
हाँ, इसलिए मैंने भी रहमदिली दिखाई।
तो फिर, जब मुझे खबर मिली कि यह फ़रार है,
मैंने इससे कहा कि यह यहाँ छुप सकता है।
क्योंकि प्रीचर ने मुझे बचाया।
इसने मुझे दिखाया
कि मैं हत्यारा नहीं हूँ।
मुझे दिखाया कि मैं बुरा इंसान नहीं हूँ।
और यह सब इसने तुम्हें पेट्रोल पंप के गुसलखाने में दिखाया, हाँ?
नाटक करना बंद करो, ठीक है?
भगवान से प्यार केवल एक असली मर्द ही कर सकता है।
हम सिगरेट पीने जा रहे हैं, ठीक है?
वापस आई तो देखा पूरा शहर ईश्वर के आगमन को लेकर पगला गया है।
13 02 घंटे मिनट
13 01 घंटे मिनट
और अब डॉनी स्केंक ऐसे पूज रहा है जैसे दलाई लामा हो?
क्या हो रहा है, जेसी?
मैं सब कुछ बताता हूँ।
पहली बात, तुम मेरे लिए आयी।
हाँ, तुमने फ़ोन पर जो कहा, उसके बाद खुद को कैसे रोकती?
"हेलो, ट्यूलिप, मैंने अभी-अभी चीला खाया।"
मुझे अफ़सोस है, ट्यूलिप।
होना भी चाहिए।
- मेरे लिए कुछ करोगे, जेसी? - कुछ भी।
अच्छा?
क्योंकि...
बुरा काम है, बहुत बुरा काम है।
घटिया है।
- कुछ भी, है न? - जो तुम चाहो।
खत्म कर दो इसे।
कार्लोस
मुझे सामने आकर समझाना पड़ा,
"मेरी माँ भी कभी-कभी मुझे पागल कर छोड़ती है,
"पर वह तुम्हारी माँ है, यार।
"जैसे बाकी औरतों का सम्मान करना चाहिए, उसका भी सम्मान करो।"
कोई मर्द जब इस तरह बात करे तो अच्छा लगता है।
मेरा मतलब, मैं कोई...
मैं बस इतना कह रहा हूँ, कि आखिरकार, तुम, मैं, हमारी माताएँ,
हम इंसान ही तो हैं।
मुझे वापस काम पर लगना चाहिए।
हाँ, मुझे भी।
मैं इन्हें अंदर ले जाता हूँ।
- अच्छा, शुक्रिया, कार्लोस। - हाँ।
ए, जेनिफ़र।
तुम्हें चीनी खाना पसंद है?
कुछ खास नहीं।
हमें चीनी खाना पसंद है।
हाँ, हाँ, हँस लो।
क्या हाल है?
फ़र्स्ट परपेचुअल बैंक
बेचारा कार्लोस।
पर चीनी खाना अच्छा रहेगा।
हाँ। और एक ठंडी बीयर।
- तुम बीयर नहीं पी सकते। - किसने कहा है?
मैं बीयर न पीयूँ तो तुम भी नहीं पिओगे।
अच्छा। तो फिर व्हिस्की।
कमीना।
हे भगवान।
क्या हुआ?
नहीं, नहीं, नहीं।
क्या है, जेसी? दिखाओ मुझे।
दिखाता हूँ।
अच्छे से दिखाता हूँ।
यह क्या... नहीं।
- हाँ। - यह... यह गलत है।
चलो भी। लेडी एन्ड द ट्रैंम जैसा है,
- पर नितंब हमारे। - जेसी कस्टर,
भगवान कमस, इसे मेरे पास मत लाना।
तुम चाहती हो, चाहती तो हो। चलो भी।
दूर रखो इसे!
- चलो भी, ज़रा सा। - मन लगाकर काम कर रहे हो तुम दोनो।
- छोड़ो भी। - ए, कार्लोस।
आखिरकार, "हम इंसान ही तो हैं।"
क्या खूब कहा, कार्लोस।
दिमाग खराब मत करो। वॉल्ट खोलने में कितना वक्त लगेगा?
यही कुछ आठ, नौ मिनट।
ये जाने के लिए तैयार हैं।
मज़ा खत्म, कस्टर। अब दर्द की शुरुआत होगी।
चलो भी।
यहाँ आओ, जनाब फ़िस्टी इसे ठीक कर देंगे।
- ए, तुम कहाँ जा रहे हो? - तुमसे दूर, सनकी।
जनाब फ़िस्टी से दूर मत भागे। जनाब फ़िस्टी दुखी हो जाएँगे।
डैलस
इसे मुझसे दूर करो।
पता है क्या, मैं ज़रा खुशामद करती हूँ।
मैंने कहा छोड़ो भी।
देखें जेल में चीनी खाना मिलता है या नहीं।
फ़र्स्ट परपेचुअल बैंक
नहीं!
ट्यूलिप, क्या बात है?
बच्चा। बच्चा।
क्यों?
तुम खुश थे।
फ़्रेंच वेनीला, मुझे याद है।
लिखने की ज़रूरत नहीं है
क्योंकि हमारी शादी के 39 सालों में
यह तुम्हारा मनपसंद रहा है।
पर शायद नहाने के बाद हम थोड़ी बहुत शरारत कर सकते हैं।
नहीं, मैंने गंदा काम करना नहीं कहा, मैंने कहा शरारत।
पता है न, जैसे वह वक्त जब तुमने पहना था...
नहीं, अच्छा, ठीक है। कोई बात नहीं।
बस एक खयाल आया था।
चुप करो अब, नहीं, हम जो भी करें, मैं उसमें खुश हूँ।
जबतक हम साथ हैं।
हाँ, फ़िल्म ठीक रहेगी।
अच्छा। हाँ।
वहाँ तुमसे मिलने आ सकता हूँ। हाँ।
काफ़ी सख्तजान लगते हो।
आदत हो जाती है।
शुक्रिया।
यूजीन कहाँ है?
अच्छा, ठीक है, इतना बता सकता हूँ।
अच्छी बात यह है कि वह ज़िंदा है।
शायद।
देखना, शायद यह बुरी खबर भी हो सकती है।
सच कहूँ तो, वह एक दुर्घटना थी।
जेसी कभी किसी बच्चे को चोट नहीं पहुँचाएगा।
जान बूझकर तो नहीं।
तारीफ़ों के पुल बाँधे जा रहे हो।
यह दुनिया भी।
वैंपायर, सरकारी एजेंट, सिरफिरे प्रचारक।
शैतानों की अविरल दलदल है।
सच्ची बात है।
जहाँ तक नज़र जाती है बेवकूफ़ और बेकार बकबक करने वाले।
फिर भी, कोई परिपूर्ण नहीं। समझे?
मतलब, मैं एक नीच, पापी इंसान हूँ।
सच बात है। पापों का घड़ा भरता ही नहीं।
पर तुम, शेरिफ़?
यह सब। मैंने तो सुना था कि इस तरह के सवाल-जवाब गैरकानूनी हैं।
टेक्सस में नहीं।
तब नहीं जब कोई आदमी अपने बेटे को ढूँढ़ रहा हो।
पर मैं सोच रहा हूँ,
क्या तुम सच में उसे ढूँढ़ रहे हो।
अब, मुझसे सच बोलना,
उसके चले जाने से
क्या अंदर ही अंदर तुम्हें खुशी नहीं होगी?
- यूजीन एक अच्छा लड़का है। - पता है, मुझे पता है।
पर उसकी अच्छाई गुस्सा दिलाती है।
ठीक कहा न मैंने?
हमेशा बक-बक करता रहता है। सवाल पूछता रहता है।
और वह चेहरा। मुझे...
सच में... पता नहीं तुम कैसे झेलते हो।
जब हर सुबह उठकर
खाने की मेज़ पर बैठा
वह भीमकाय, कमीना तुम्हें देखता होगा...
अब देखा? ठीक कहा न मैंने।
कोई भी परिपूर्ण नहीं।
तुम जा सकते हो।
अच्छी बात है।
मुझे कहीं जाना है।
हम नर्क में जलेंगे।
पता है मेरे लिए नर्क क्या है?
कोई हमारे साथ बुरा करे और हम उसका जवाब न दें।
नहीं, नहीं, नहीं। वह नर्क नहीं है।
कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा। समझ रही हो?
हमें उसे भगवान के हवाले करना होगा।
हाँ, कमाल की बात है।
किसी आदमी के हाथ का इस्तेमाल करके...
यह लोग क्रिस को जगा देंगे।
...और जन्नत को फ़ोन करते हैं!
बार-बार कहो। आखिरकार समझ ही लूँगी।
छोड़ो।
क्या फ़र्क पड़ेगा?
कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा। हमें इसे भगवान के भरोसे छोड़ना होगा।
हाँ, बेहतर योजना बताती हूँ।
किसी आदमी के हाथ का इस्तेमाल करके जन्नत को फ़ोन करते हैं
और किसी गोरे दढ़ियल को फ़ैसला लेने देते हैं।
नहीं पता वह गोरा है कि नहीं।
बेहतर होगा वह गोरा हो वरना उसे और ज़्यादा सफ़ाई देनी पड़ेगी।
तो अब तुम कह रही हो कि भगवान जातिवाद हैं? यही कह रही हो?
मैं कह रही हूँ कि कार्लोस ने हमसे सब कुछ छीन लिया, जेसी!
क्योंकि वह संशयशील था! बैर से!
ईंट का जवाब पत्थर से। इसका मतलब समझ रहे हो?
इसका मतलब हम इसे मार सकते हैं!
हम चाहे जो भी करें, बच्चा वापस नहीं आने वाला!
पता है! और किसी को तो कीमत चुकानी होगी!
क्या कर रहे हो, जेसी?
मैं वैसे भी नर्क जाऊँगा।
ए, क्या...
प्लीज़। नहीं।
- नहीं। नहीं। नहीं, प्लीज़। - बस।
- प्लीज़ मत करो! प्लीज़ मत करो! - चलो तुम्हें वहाँ रखते हैं।
नहीं। नहीं!
क्या कर रहे हो?
- क्या लगता है? - जेसी।
क्या बात है?
मेरे लिए इससे अच्छा काम आज तक कभी किसी ने नहीं किया।
ईंट का जवाब पत्थर से।
तुमने ठीक कहा था।
नहीं, तुमने ठीक कहा था।
कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा।
शायद नहीं।
पर अच्छा महसूस होगा।
बस करो, जेसी।
तुम मेरी गाड़ी गंदी कर दोगे।
नहीं, नहीं करूँगा।
भेजा कचड़े की थैली में जमा हो जाएगा।
हाँ, खून तो छिटकेगा
और गोली से गाड़ी का धुरा टूट जाएगा।
नहीं टूटेगा, यहाँ निशाना लगाऊँ तो नहीं।
मैंने कहा नहीं, जेसी।
तुमने मन बदल लिया क्या?
विचार काफ़ी है, ठीक है?
वही मायने रखता है।
तो, अब इसका क्या करेंगे?
शुक्रिया।
हाँ। माफ़ करना, दोस्तो। मेरा...
मेरा दिमाग हिल गया था।
इसलिए, कोई बहाना नहीं, पर...
इसलिए हाँ, यह... यह अच्छा था।
खैर...
अब शांति।
ए, कार्लोस।
जाने से पहले।
तुम्हारे लिए।
रुको, क्या?
- क्या? अभी भी जायज़ नहीं है? - हाँ।
इसे एक मौका तो देना होगा न?
नहीं।
नहीं, मुझे बंदूक मत दो। चलो...
ठीक है।
यह बेहतर है।
- तैयार हो? - मैं तैयार लगती हूँ?
और तुम, कार्लोस? तुम तैयार हो?
मैं...
मैं तैयार नहीं... नहीं।
कमीना कहीं का।
जानवर। दोनों के दोनों।
किसी खौफ़नाक फ़िल्म की तरह।
अभी? तुम्हारे घर पर?
और वह 3.50 डॉलर वाली वेश्या, ट्यूलिप ओहैर...
यह डॉनी की गलती नहीं है, ठीक है?
प्रीचर ने मेरे डॉनी पर जादू किया!
सुना तुमने? हम जा रहे हैं।
ठीक कहा! पकड़ो उसे, लड़को!
उस कमीने प्रीचर को पकड़कर लाओ!
परिवर्धित बुलडोज़र है।
इस तरह उसे बुलाओगे?
शायद।
अच्छा, देखते हैं।
यह स्पीकर फ़ोन लगता है।
यह अलग-अलग बटन
इसे चालू करने के लिए।
सरल सा है।
अच्छा।
यह वीडियो-कॉन है।
"वीडियो-कॉन"?
वीडियो-कॉनफ़रेंस।
मतलब, हाँ, हम केवल उनसे बात नहीं करेंगे।
उन्हें देखेंगे।
00 05 घंटे मिनट
00 04 घंटे मिनट
ऑल सेंट्स काँग्रिगेशनल
आज: ईश्वर से मिलो कल: तय किया जाएगा
क्या लगता है, क्या होगा?
मुझे ज़रा भी अनुमान नहीं।
वैसे...
चाहे जो भी हो, उसके बाद हम फ़्रेंच फ़्राई खरीदेंगे।
मैं ज़रा निकल सकता हूँ, दोस्त? माफ़ करना।
माफ़ करना, बड़े भाई। ज़रा निकलने दो। माफ़ करना। माफ़ करना।
कैस।
ठीक हो? जेसी ने कहा पुलिस ने तुम्हें पकड़ लिया।
हाँ, नहीं, ठीक हूँ। चेतावनी देकर और गोलियों के निशान देकर
उन्होंने मुझे छोड़ दिया।
खुश हूँ तुम्हें यहाँ देखकर।
मैं इसे छोड़ नहीं सकता था।
ऊपर देखो।
शुरू होने वाला है। जाकर अपने भाईयों के साथ बैठो।
माइल्स के लिए जगह रखें?
नहीं, माइल्स नहीं आएगा।
वह भगवान से नहीं मिलना चाहता?
वह उनसे कहीं और मिलेगा।
मैं यहाँ हूँ, ठीक है? माँ यहाँ है।
वह आ गया।
प्रीचर ठीक वहाँ है, शेरिफ़। क्या आप उसे गिरफ़्तार नहीं करेंगे?
आपको शांति नसीब हो।
हाँ, हाँ, हाँ। आप सभी का आने के लिए शुक्रिया!
अरे बाप रे। काफ़ी लोग पहुँचे हैं।
हाँ, आज का दिन काफ़ी बड़ा दिन है।
आज, हम मानव जाति का सबसे अहम सवाल पूछेंगे।
यानि कि, "यहाँ हो क्या रहा है?"
अब, प्रीचर कस्टर का न केवल यह दावा है कि भगवान हैं,
बल्कि वह उन्हें यहाँ नीचे इस कमरे में बुलाएगा,
और हम सब उनसे बात करेंगे। है न, प्रीचर कस्टर?
ऐसा ही कुछ।
मैं यह कह रहा हूँ, कि इस सब में मेरी इतनी ही भूमिका है
कि प्रीचर कस्टर, काल के प्रारंभ से हुए
हरेक प्रचारक, पादरी और साधु की तरह, बकवास कर रहा है।
वह सच्चा भगवान,
जो एकमात्र भगवान है, वह है गोश्त का भगवान।
जो भी सही होता है, भगवान की शरण में आता है,
इसलिए बहुत हो गया यह नाटक।
शुरू करें?
प्रीचर कस्टर, हमें ईश्वर के दर्शन करवाओ।
पाक हाथ। हाँ।
उसका लिंग उड़ा दो!
अच्छा, हाँ, बहुत हुआ।
शायद यह सब यही आकर खत्म होता है।
यह क्या है?
सूरज!
कोई बात नहीं। घबराइए मत।
सब ठीक है। सभी आराम से बैठिए।
कोई बात नहीं।
डरने की कोई बात नहीं।
मेरी तरफ़ देखो।
मैं ही सृष्टि का कर्ता-धर्ता और सुबह का उगता सूरज हूँ।
मैं ईश्वर हूँ, तुम्हारा भगवान हूँ।
मेरे बच्चो, तुमने मुझे क्यों बुलाया है?
भगवान, हमें माफ़ करें।
हमने...
मैंने आपको बुलाया है क्योंकि हमारे कुछ सवाल हैं।
सवाल? मेरे लिए?
सादर, हम यह जानना चाहेंगे...
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कि अपने भगवान से सवाल करो?
हिम्मत कैसे हुई?
नहीं! आपकी हिम्मत कैसे हुई?
आप हम पर इस तरह चिल्ला नहीं सकते।
चिल्लाना तो हमें चाहिए, बेकार बैठे...
ट्यूलिप!
और आपने एक बच्चे को रुला दिया।
कहा था गोरा होगा।
"मैं ही" वह जवाब है जो तुम्हें चाहिए!
नहीं। इतना काफ़ी नहीं!
नीचे हम सब को देखिए।
लालच, नफ़रत और शक से भरे दिलों को।
पाप की विजय हो रही है और आपकी हार।
तो अगर हम आपके बच्चे हैं, तो आप हमारे पिता का काम क्यों नहीं करते?
अपनी व्यस्त दिनचर्या में से समय निकालकर
कुछ सवालों के जवाब दीजिए।
साहस।
बहुत खूब। क्या हैं तुम्हारे सवाल?
अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है?
हाँ।
जब मैंने मानव-जाति की रचना की, मैं चाहता था तुम्हारे पास सबकुछ हो।
खुशी, उम्मीद, प्रेम, साथ में दर्द भी।
वह सारी चीज़ें जो तुम्हें एक इंसान बनाती हैं।
समझ रही हो?
हाँ।
अच्छी बात है।
- पर क्यों? - तुम्हारी बारी पूरी!
मेरी बारी है!
आपने डायनासॉर का क्या किया?
एक बार फ़रिश्तों की धूल लेकर,
और रेड बुल की आठ बोतलें पीकर,
- मैं बीबर समारोह में गया। - मेरे बच्चो, मेरे बच्चो।
सच कहूँ तो, यहाँ उससे भी ज़्यादा पागलपन है।
ए! ए, तुम!
मेरा परिवार! मेरी नन्ही गुड़िया! मेरी छोटी सी लूसी लू।
उसका क्या?
क्या वह वहाँ है? तुम्हारे साथ?
हाँ, वह यहाँ है।
और तुम, प्रीचर?
तुम्हारे कुछ सवाल होंगे।
काफ़ी सारे हैं।
पर अगर एक ही सवाल करना होता...
तो काफ़ी देर से एक बात मन में है,
कि मेरे बारे में आपने क्या सोचा है?
तुम अपने लोगों के धर्मगुरू बनो।
उनकी और चर्च की सेवा करो।
पर मैं उसमें असफल रहा।
आपने मुझे यह ताकत दी क्यों अगर उन्हें बचाने के लिए
उसका इस्तेमाल नहीं कर सकता?
तुम असफल नहीं रहे, मेरे बच्चे।
तुम उन्हें मेरे पास लाए हो और इसलिए वह बच गए हैं।
बच गए हैं?
सच में?
यूजीन भी?
हाँ। वह भी।
तुम सभी बच गए हो!
अद्भुत है, जेसी।
तुमने कर दिखाया।
पर मैंने तो उसे नर्क भेज दिया था!
और तुमने यह काम किया कैसे, मेरे बच्चे?
आपकी दी ताकत की मदद से।
जेनेसिस की मदद से।
हाँ। हाँ, हाँ, हाँ, बिलकुल।
और किसे सवाल करना है?
मुझे अपना लिंग वापस मिल सकता है?
माफ़ करना।
मेरा एक अंतिम सवाल है।
तुम ईश्वर नहीं हो, है न?
मैं ही सृष्टि का कर्ता-धर्ता हूँ।
नहीं, तुम वह नहीं हो।
मैं सुबह का उगता सूरज हूँ।
मैंने तुम्हें नाक में उँगली घुसाते देखा।
नहीं, बच्चे, मैं बस थोड़ा खुजा रहा था।
तुम एक धोखेबाज़ हो।
मैं ईश्वर हूँ, तुम्हारा भगवान हूँ।
तुम ईश्वर नहीं हो।
हाँ, मैं ही हूँ! ईसा।
ईश्वर कहाँ है?
मैं ही पुनर्जीवन हूँ।
मैं ही सफ़र हूँ और सत्य भी!
ईश्वर कहाँ है?
मुझे...
मुझे नहीं पता।
कहाँ है वह?
मुझे नहीं पता!
किसी को नहीं पता।
वह... वह लापता है।
ईश्वर लापता है।
हमें नहीं पता वह कहाँ है। शायद वह वहाँ नीचे हो।
हमें नहीं पता।
दोस्तो, दोस्तो।
इसने मुझसे कहने को कहा... इसी ने यह सब कहलवाया मुझसे।
प्रीचर। इसने मुझसे यह काम करवाया।
दोस्तो। दोस्तो!
यह नहीं... वह लापता है! ईश्वर नहीं है!
चलो चलें।
उसे दोषी ठहराओ, प्रीचर।
उसे दोषी ठहराओ, जेसी कस्टर! उसे दोषी ठहराओ!
पाद्रे, हम कहाँ जा रहे हैं?
ट्यूलिप को फ़्रेंच फ़्राई चाहिए।
वह भाग रहा है, शेरिफ़।
क्या आप कुछ नहीं करेंगे? उसने कानून तोड़ा।
"कानून।"
हमें इजाज़त दीजिए।
चलो घर चलें।
विश्वास नहीं होता... नहीं होता।
परित्यक्त।
मैं तो...
गोश्त!
कुछ नहीं बदला।
हम अभी भी कंघी करेंगे और दाँत साफ़ करेंगे
और स्कूल में कड़ी मेहनत करेंगे।
पिताजी अभी भी जन्नत में हैं, हमेशा की तरह।
जन्नत के अच्छे भाग में, डरावने भाग में नहीं।
पता है तुम डरे हुए हो।
पर हमें हिम्मत रखनी होगी, खुद के प्रति सच्चा रहना होगा, ठीक है?
हमें ईश्वर की ज़रूरत नहीं है।
और मैं तुम लोगों को एक राज़ की बात बताती हूँ, ठीक है?
कभी ज़रूरत थी भी नहीं।
कुछ नहीं बदला है। कुछ नहीं बदला है।
ऐनविल पब्लिक स्कूल
सब साफ़ है।
क्रूज़ की अंतिम उड़ान आसमान में राख उड़ाई गई
खतरा
क्यू.एम.एंड पी. मीथेन-इलेक्ट्रो रिएक्टर
दबाव
मोटेल
डिस्टेंट विस्टाज़
बस इतना ही?
यही अंत है?
स्टीव बूशेमी को दिल का दौरा पड़ता है, वह उसकी राख उड़ा देते हैं,
वापस बोलिंग करने जाते हैं? क्या मतलब बनता है?
क्या? पता है इस धरती पर एक तुम ही हो
जिसे वह फ़िल्म पसंद नहीं।
यह सच नहीं है।
वह... असल में एक विवादात्मक फ़िल्म है।
द बिग लेबोव्स्की किसे पसंद है?
डूड की जय हो!
बेवकूफ़ कहीं के।
तो, प्लान क्या है, जेसी?
प्लान बहुत ही सरल है। ईश्वर को ढूँढ़ना।
माफ़ करना, पाद्रे, सच में... ईश्वर की बातों को लेकर थक चुका हूँ।
मैं भी।
इसलिए हम बाहर जाकर ईश्वर को असल में ढूँढ़ेंगे।
क्या? सड़कों पर यात्रा करते हुए?
बंदूकों, यौन और नशे
और बिकनी पहने घटिया लोगों को साथ लेकर?
हाँ, वह सब थोड़ा-बहुत तो होगा।
मैं तैयार हूँ। तय हो गया।
माफ़ करना। हम बस लोगों को गोली से उड़ाते हुए फिरेंगे,
और ईश्वर की तलाश में वक्त बर्बाद करेंगे?
मैं पूरी तरह से तैयार हूँ।
और जब वह मिल जाएँगे तब क्या करोगे?
अगर ईश्वर को मदद की ज़रूरत हो तो हम उनकी मदद करेंगे।
अगर न हो तो, उनकी धुनाई करेंगे।
अच्छा, सालो। चलो चलें।
तुम्हारे बारे में नहीं भूला।
किसी न किसी तरह से तुम्हें नर्क से निकालूँगा।
शुक्रिया, प्रीचर।
अभी-अभी यह खबर आई है। एक धमाके ने पूरे शहर को खत्म कर दिया।
पूरे ऐनविल, टेक्सस को एक मीथेन रिएक्टर से बिजली मिलती थी,
ताज़ा खबर रिएक्टर दुर्घटना
इसलिए विशेषज्ञों का मानना है कि
ज्वलनशील गऊ खाद का अतिक्रम दुर्घटना का कारण होगा।
अभी के लिए, यह केवल एक अनुमान है।
पर प्राधिकारी वर्ग को डर है कि इस पैमाने के
धमाके के बाद कोई भी जीवित नहीं बचा होगा।
ए।
यह जेनेसिस,
यह है क्या?
दिखाऊँ तुम्हें?
हाँ।
चूमो मुझे।
यह है जेनेसिस।
दोबारा ऐसा मत करना।
किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
प्रीचर।